segunda-feira, 17 de novembro de 2008

LITHUANIA/LIETUVA/LITUÂNIA

(In this post I will use photos from Lithuanian photographer A. Kuliesis and materials provided by my friend Ksenija, from Vilnius)






















Lithuania is a beautiful and charming country of the European continent, the largest and most populated Baltic Republic, with approximately 3.500.000 inhabitants.

Shares borders with Latvia (North), Poland (South), Belarus (east and south), Kaliningrad (South and West) and the Baltic Sea (West).





A Lituânia é um belíssimo e charmoso país do Continente Europeu; a maior e mais populosa República báltica, com aproximadamente 3 milhões e quinhentos mil habitantes.

Faz fronteira com Letônia (Norte), Polônia (Sul), Bielorrussia (Leste e Sul), Kaliningrado (Sul e Oeste) e o Mar Báltico (Oeste).





The Republic of Lithuania's capital is the city of Vilnius, the most populous city in country, with about 600 thousand inhabitants.
The Historic Center of Vilnius, dating from the sixteenth century, was considered World Heritage by UNESCO in 1994.
Vilnius was elected by the European Union to host the European Capital of Culture in 2009.
Get ready for visit it.




A República da Lituânia tem como capital a cidade de Vilnius,cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.
O Centro Histórico de Vilnius, datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Vilnius foi eleita pela União Européia para sediar a Capital Européia da Cultura, em 2009.
Aproveite para visitá-la.





Lithuania has a rich historical and cultural heritage. There are about 20 thousand
archaeological, historical, architectural, art and other cultural monuments. The most valuable and attractive are found in the old parts of the cities Vilnius, Kaunas and Klaipéda the Kernavê mounds, castles of Trakay, Panemuné, Birzai, architectural monuments of Pazaislis, Tytuvenai, Plungé and Pakruojis, the Sea Museum in Kaipeda, the museum in Rumsiskés revealing the Lithuanian way of life in older times and Amber Museum in Palanga.
The travellers will get acquainted with Lithuania's many pleasant and interesting areas, unique nature and culture.


A Lituânia tem um rico património histórico e cultural. Tem cerca de 20 mil monumentos arqueológicos, históricos, arquitetônicos, artísticos e culturais. Os mais valiosos e atraentes são encontrados na parte velha das cidades de Vilnius, Kaunas e Klaipeda.
Procure conhecer:
-Os montes Kernavê,
-Castelos de Trakay, Panemunė, Birzai
-Monumentos arquitectônicos de Pazaislis Tytuvenai, Plungé e Pakruojis;
-O Museu do Mar em Kaipeda,
-O Museu Rumsiskés e
-Amber Museum em Palanga.
Os viajantes vão se apaixonar pela Lituânia. O país tem muitas áreas interessantes e agradáveis, natureza e cultura únicas.


The climate of Lithuania is transitional from maritime to continental, favourable for agriculture and people's health.
The country is embellished by more than 3 thousand lakes, 25 of which are bigger than 10 square km. Most of the lakes are in the East of Lithuania, Aukstaitija. There are 4 nature reservations, 248 reserves, 5 national parks and almost 700 monuments of nature.




O clima da Lituânia é de transição entre marítimo e continental, favorável para a agricultura e para a saúde das pessoas.
O País é embelezado por mais de 3 mil lagos, 25 das quais com mais de 10 km quadrados.








A maioria dos lagos estão no Leste da Lituânia, Aukstaitija. A Lituânia tem cerca de 250 reservas naturais, 5 parques nacionais e quase 700 monumentos da natureza.









The state language of the Republic of Lithuania is Lithuanian. It is the oldest living indo-european language. It has a lot of dialects and subdialects.
Lithuanian language is spoken by about 3 million people in Lithuania and about 1 million abroad in the USA, Brazil, Argentina, Australia, Canada, Latvia, Poland and others countries.


O idioma oficial da República da Lituânia é o lituano, que é a mais antiga língua indo-européia na atualidade; Tem muitos dialetos e subdialetos.
O idioma Lituano é falado por cerca de 3 milhões de pessoas na Lituânia e em cerca de 1 milhão de estrangeiros nos E.U.A., BRAZIL, Argentina, Austrália, Canadá, Letônia, Polônia e outros países.

Visit: http://www.vilnius-tourism.lt/

You are without money to the hotel?
Do you like camping?

- City: Vilnius
- Postcode: LT04215
- Address: Laisvės pr. 5 Phone +370 680 32452
- E-mail: vilnius@camping.lt
- WWW: http://www.camping.lt/vilniuscity

Thereafter, we will continue this post, speaking of the Lithuanian Community in Brazil, which is quite expressive.

Posteriormente, continuaremos este post, falando da Comunidade Lituana no Brasil, que é bastante expressiva.

Bye.
Wagner.

Nenhum comentário: